Antes que nada debo admitir que me reencontré con esta canción gracias a la playstation y el juego Guitar Hero II, lo que dió origen a este post.
Unos minutos bastaron para conseguir dos videos interesantes de esta canción, una versión de 1976 y otra versión más cercana a nuestros días, en los cuales podemos apreciar como ha tratado la vida y el paso del tiempo a esta banda, Kansas, que lleva más de 30 años en los escenarios, y como la versión mas actual del tema supera a aquella de 1976, cuando recién empezaban a crecer en popularidad, para luego tocar en conciertos repletos de público a fines de los 70s y durante los 80s, en Norteamerica, Europa y Japon.
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say
{Refrain
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
{Refrain
No!
Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
The center lights around your vanity
But surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry (don't you cry no more)
Video| Kansas - Carry On Wayward Son (Live)
Video| Kansas - Carry On Wayward Son (1976)
Link| Kansas - Sitio oficial de la banda











3 Se dieron cuenta del plagio:
Te incluí en un jueguito bloguero en mi blog!
Saludos!
Excelente canción. Prácticamente me he enamorado de ella por la serie "Supernatural" xD
¿Por casualidad sabrías como traducir el título?
^^ Saludos!
Mmmm, literalmente sería algo como "Continua mi caprichoso hijo", pero no estoy seguro de que sea ese el sentido de la frase...
Saludos!
Publicar un comentario